Translation of our site into languages other than English 

If you do not speak English you can translate this site into German, French, Spanish or Russian using a free online translator called PROMPT.

To be able to translate this site into the language you speak, just follow these few simple steps:

1. Load the page you would like to translate. Copy the address of that page (for example, www.russian-detective.com/index.htm - it is our home page)

2. Open a new window from your browser (File + New + Window) and in the new window address (URL) box at the top type in the following address: http://www.translate.ru/ 

3. Choose the language you want to use.

4. Choose what type of translation you would like to perform from the list of offered choices. If you would like to translate the whole site, choose <Translate Web Pages> option.

5. In the URL field paste the address of the page you wanted to translate.

6. Make sure that the direction of the translation is correct (for example English-German).

7. Make sure that the Auto Translate Links option is chosen.

8. Click the Translate button.
   

return to home page

Traducción de nuestro sitio en español

Si usted no habla el inglés usted puede traducir este sitio en el alemán, el francés, el español o el ruso que usa a un gran traductor libre(gratis) en línea llamado PROMPT. 

Para ser capaz de traducir este sitio en la lengua usted habla, solamente(justo) sigue estos pocos pasos simples: 

1. Cargue la página los que gustaría traducir. Copie la dirección de aquella página (por ejemplo, www.russian-detective.com/index.htm - esto es nuestra página inicial)

2. Abren una ventana nueva de su browser (el Archivo + Nuevo + la Ventana) y en la dirección de ventana nueva (URL) la caja en lo alto teclea la dirección siguiente: http://www.translate.ru/ 

3. Escogen la lengua la que usted quiere usar. 

4. Escoja qué tipo de la traducción los que gustaría realizar de la lista de opciones ofrecidas. Si le gustara traducir el sitio entero, escogería < Traducen Páginas de Web > la opción. 

5. En el campo de URL pegan la dirección de la página la que usted quiso traducir. 

6. Asegúrese que la dirección de la traducción es correcta (por ejemplo inglés-alemana). 

7. Asegúrese que el Automático Traducen la opción de Eslabones es escogido. 

8. Chasquido el botón Traducir. 

Vuelta a página inicial

Übersetzung des Standortes auf die deutsche Sprache

Wenn Sie Engländer nicht sprechen, können Sie diese Seite(Lage) in Deutschen, Französisch, Spanisch oder Russen übersetzen, der einen großen freien On-Line-Übersetzer genannt PROMPT gebraucht(benutzt).

Um imstande zu sein, diese Seite(Lage) in die Sprache zu übersetzen, sprechen Sie, folgen gerade diesen wenigen einfachen Schritten: 

1. laden die Seite, die Sie übersetzen möchten. Schreiben Sie die Adresse dieser Seite (zum Beispiel, ab, www.russian-detective.com/index.htm - ist es unsere Einstiegsseite) 
2. öffnen ein neues Fenster von Ihrer Datenbanksuchroutine (Datei + Neu + Fenster) und in der neuen Fensteradresse (URL) Kasten am Spitzentyp in der folgenden Adresse: http://www.translate.ru/ 
3. wählen die Sprache, die Sie gebrauchen(benutzen) wollen. 
4. Wählen, welcher Typ der Übersetzung Sie von der Liste von angebotenen Wahlen durchführen möchten. Wenn Sie die ganze Seite(Lage) übersetzen möchten, < wählen, übersetzen Webseiten > Wahl(Option). 
5. im URL Feld kleben die Adresse der Seite auf, die Sie übersetzen wollten. 
6. überzeugen Sich, dass die Richtung der Übersetzung (zum Beispiel, englisch-deutsch) korrekt ist. 
7. überzeugen Sich, dass das Auto Verbindungswahl(Verbindungsoption) Übersetzt, wird gewählt. 
8. klicken den Übersetze Knopf. 

Gehen Sie zu Einstiegsseite zurück

La traduction du site pour la langue française 

Si vous ne parlez pas l'anglais vous pouvez traduire ce site en allemand, le français, l'espagnol ou le russe utilisant un grand traducteur en ligne libre(gratuit) appelé PROMPT

Pour être capable de traduire ce site dans la langue vous parlez, suivez juste peu de ces pas simples : 

1. Chargent la page que vous voudriez traduire. Copiez l'adresse de cette page (par exemple, www.russian-detective.com/index.htm  - c'est notre page d'accueil) 

2. Ouvrent une nouvelle fenêtre de votre navigateur (le Fichier + Nouveau + la Fenêtre) et dans la nouvelle adresse de fenêtre (URL) la boîte au sommet tape l'adresse suivante : http://www.translate.ru/ 

3. Choisissent la langue que vous voulez utiliser. 

4. Choisissent quel type de traduction vous voudriez exécuter de la liste de choix offerts. Si vous voudriez traduire le site entier, choisiriez < Traduisent des Pages du Web > l'option. 

5. Dans le champ(domaine) URL collent l'adresse de la page que vous avez voulue traduire. 

6. Assurent que la direction de la traduction est correcte (par exemple anglais-allemand). 

7. Assurent que l'Auto Traduisent l'option de Liaisons est choisi. 

8. Cliquent sur le bouton de Translate. 

Retour à page d'accueil

Перевод сайта на русский язык

Если Вы не говорите по-английски, Вы можете перевести наш сайт на немецкий, французский, испанский и русский языки с помощью электронного переводчика PROMPT.

Для того, чтобы перевести отдельный текст или целую страницу из нашего сайта, Вам нужно сделать следующее:

1. загрузите страницу, которую Вы хотите перевести. Скопируйте адрес этой страницы (например, www.russian-detective.com/index.htm)
2. откройте новое окно в Вашем браузере ( File+New+Window ) и в новом открывшемся окошке браузера напечатать адрес http://www.translate.ru/ 
3. выберите язык на котором Вы разговариваете
4. выберите один из предложенных Вам вариантов перевода (если Вы хотите перевести наш сайт целиком, выберите <Перевод Web-страниц>)
5. в поле "URL" вставьте адрес страницы, которую Вы хотели перевести
6. проверьте, чтобы направление перевода соответствовало необходимому
7. проверьте, чтобы возможность Автоматического перевода ссылок была выбрана
8. нажмите кнопку "Перевести"

назад на главную страницу